Wednesday, April 08, 2009

Della's Dictionary

This is from the MTV (Mom's Translation Version)

Greta: Della
Cat: Sat
Dog: Dodgie
Diaper: Dipe
Help Please: Hep Fee
Please: Me
Thank You: Shay you
Sorry: Sha yay
Papa: Pfa Pfa
Grammy: Mimi
Kiki: Tsi Tsi
G-Pop: Chi-Chop
Bless you Bubba: Bess you Bubba
Airplane: Airfay
Obama: Obaba
Cartoon: Tsoo-tsoo
Danielle: Deedo
Daniel: Deedo
Bennett: Beeya
Eden: Eda
Ella: Aya
Look!: Yook!
Cookie: Sushi
Leigh Anna: Leela
Milk: Muck
Juice: Appajew
Bible: Bibow
Play: Pfay
Pray: Pfay
Water: Wahyay

5 comments:

Unknown said...

something my daughter used to say, that i still and even though she is only four years old it seems to embarass her... "i wudge-oo" ...
** i love you**
just goes to show... theyre never too old to embarass! muhahahaha!

nicole said...

oh my gosh! precious! you will be so glad you wrote down this list!

The Karaffa Family said...

You know what's too funny about Greta saying "Deedo" for Danielle? That is what some of us used to call her twin Deirdre years ago...

Hope you are doing well!

L-Mo said...

That is such a fun idea; I might steal it for our blog. I feel like I'm always translating for Josiah (and I thought I was the only one!). It would be a nice list to hand to babysitters :)

Kale Family News said...

Ingenious idea to record all her sayings phoentically. I can picture her saying all those things and makes me reminisce back to November. Maybe I can come again this summer...Lord willing. Love, Mom